Connaissez-Vous , ce petit village au pied de la Forêt Noire en All ema gne

Non....? Mais Trouvez ici plus d'informations sur nous.....

Dans la vallée, le ciel semble loin. En haut il est étendu au-dessus de botre belle région de vacances. Quand se montrent les premières collines et les douces pentes des vignes près d'Altschweier, la route s'élance sensiblement vers le ciel et monte, d'abord en douceur par le bras de la vallée, puis très vite et énergiquement en haut de la vallée, pred de la hauteur et serpente sur le crêtes de la Forêt-Noire. Tout le long du trajet les cimes des arbres laissent la vue sur le panorama resplendissant loin au-delà de la vallée du Rhin jusque vers l'Alsace voisine et vers les Vosges. Ce qui, vu d'en bas, donnait l'impression d'être très haut, se trouve maintenant minuscule dans la vallée, et en haut, sur la "Schwarzwaldhochstrasse", nous nous sommes déjà beaucoup approchés du ciel.

Bien Venus en Forêt Noire à

Nous sommes une commune viticole digne des plus beau
livres d´images.
A ltschweier est situé au pied de la Forêt Noire, en effet, ou
les pentes du montagne font place à un paysage des vignobles
doucement vailonnés.
Le village se grave dans la viticulture natife depuis ciècles et
a gardé jusqu´aux nos jours, son naturel propre.

On trouve encore de nos jours, dans de nombreuses maisons anciennes, les entrées de caves typiques des vignerons, attestant d´un profession principale de tradition séculaire.

La "cité" de Altschweier avec des maisons rurales du 16 siécle

Les vins et autres élixirs ont une très longue tradition chez nous. Sur les collines ensoleillées mûrissent les raisins du Riesling et de l'Affentaler Spätburgunder (vendage tardive).

Ce Spätburgunder, d'un rouge profond et embrasé était cultivé au 12^e siècle par les moins cisterciens de l'abbaye de Lichtental. Le fable raconte qu'il y avait à cet endroit une chapelle, dont les cloches appelaient à L'Ave Marie journalier. Cette "Vallée Ave" et devenue le "Affenthal" et pour finir actuel Affental.

Un grand nombre de nos hôtes sont en même temps vignerons. Les vandages sont à la fois le point culminant et la fin de l'année pour la vigne.

Une coopérative viticole ainsi qu´une cave privée locale
pressent le raisin et l´amènent à un degré de perfection qui fait beaucoup d´amateurs et le délice des connaisseurs:
Le grand vin rouge " Affentaler Spätburgunder "
et les vins blancs " Altschweierer Sternenberg Riesling " et
" Altschweierer Sternenberg Müller-Thurgau "
Les arboriculteurs se chargent d'un tout autre élixir de vie. Dans leur eaux de vie três concentrées se retrouvent l'arôme des fruits mûris par le soleil. C'est ainsi que prunes, mirabelles et poires restent aussi un festin durant l'hiver.

Les prunes des Bühl: la douce marque distinctive de notre region. Fraises juteuses, cerises délicieuses, prunes parfumées, pommes croquantes ,raisins, châtaignes, noix: nous récoltons les fruits à partir du début de l'été jusqu'à la fin de l'automne. Le pays de la "prune de Bühl" est Altschweier et ses environs. C'est ici que commence sa longue route qui la conduira à travers le monde à partir de la deuxième moitié du 19e siecle. Le temps où les marchands de fruits portaient des paniers pleins de prunes sur le marché de Bühl est très loin. Par contre le délicieux fruit est resté, lequel est d´égusté frais, en tarte, en confiture et dessert ou encore en eau de vie, apprécié par tous les amoureux de celui-ci. Même dans le nord, sur les marchés des villes hanséatiques, les prunes de Bühl sont depuis longtemps un fruit apprécié de la fin de l'été.

.	Nos "eaux de vie" sont appréciés par tout le monde, surtout le " SCHWARZWÄLDER KIRSCHWASSER " ( Eau de vie kirsch) etc. etc

Les vacanciers trouvent un accueil cordial dans de confortables
auberges avec chambres d´hótes et dans les nombreux apartements privés chez les habitants qui, avenants et hos-
pitallers, facilitent le rencontre dans la cordialité avec nos
habitants.

Des sentiers bien balisés invitent à des marches et randonnées
de découverte tout autour d´A ltschweier.
Et le promeneur fatigué trouve sur son parcours suffisamment de bancs pour se reposer et s'arrêter à loisir.

il-y-a toujours des arguments pour venir ici:
-en printemps quand les abres de prune sont en fleurs....
-en été, pour pédaler, mountain-biking et excursions pédestres.
-en automne pour la vendange et la grand fête des prunes.
-en hiver pour skier dans les montagnes

ou simplement pour relaxer
......au travers

est un part de la ville de Buehl en Bade, environs
15 Km de BADEN-BADEN et 20 km de la frontière francaise.
Vis-a-vis du département "Bas Rhin" , l`Alsace.

Comment Vous venez á Prenez l´autoroute direction Strasbourg, traversez la frontière, et prenez l´autoroute allemande A5 direction Baden-Baden. De là, sur la Route Nationale 3 jusqu´a Bühl. Et voilà, Vous êtes presque ici. De Buehl, montez 3 Km en direction Forêt Noire.

Nous, les habitants de Altschweier, Vous invitons cordialement.

Pour informations sur logements et pix actuels,  SVP
contactez notre bureau de tourisme

à bientot chez nous ...........