Die Rohrhirsch-Mühle in AItschweier
(the Rohrhirsch- mill - le moulin de Rohrhirsch)
In Bühl-Altschweier am Fuß des Schwarzwaldes steht die Rohrhirsch-Mühle.
At the foot of the Black-Forest, overthere at Altschweier , You may visit the Old-Rohrhirsch-Mill, built in the 18th century.
Au pied de la Forêt Noire à Altschweier, Vous êtes invités à visiter le vieux moulin de Rohrhirsch du 18.siècle.
Sie stammt wahrscheinlich aus dem 18. Jahrhundert und war bis 1849 eine Ölmühle. Dann wurde sie zu einer Getreidemühle umgebaut. 1883 kaufte der Müller Rohrhirsch die Mühle und ließ sie 1884 umbauen.
1921 wurde die Mühle erweitert und erneuert. Zu den drei Mahlgängen kamen noch drei Walzenstühle hinzu, die von zwei oberschlächtigen Wasserrädern angetrieben wurden. Bis 1980 war die Mühle noch voll in Betrieb.1996 kaufte Ernst Venz die Mühle und renovierte sie liebevoll in Eigenarbeit. Zur Zeit werden die zwei Wasserräder erneuert. Diese sollen bis zum Mühlenfest im Juni 2000 fertig sein. Im alten Teil der Mühle entstand das Altschweierer Heimatmuseum.
Führungen und Besichtigungen der Mühle und des Heimatmuseums sollen dann immer am ersten Sonntag im Monat ( April bis November) von 14 bis 18 Uhr, oder nach telefonischer Anmeldung, stattfinden.